Origines des Cercles de L'Espérance en Mouvement

Ou, en VO : Circles of Active Hope


"L'espérance en mouvement n'est pas un vœu pieux... c'est s'éveiller à la beauté de la vie au nom de laquelle nous pouvons agir... La toile de la vie nous appelle en ce moment. Nous avons parcouru un long chemin et nous sommes ici pour jouer notre rôle". -- Joanna Macy

image AH_1st_edn_web.jpeg (0.1MB)
1ere edition

En 2012 Joanna Macy, la personne source du Travail qui Relie, et Chris Johnstone, coach en Résilience et spécialiste de la sortie des addictions individuelles et collectives, ont publié Active Hope, avec le sous-titre initial: How to Face the Mess We're in without Going Crazy (Comment faire face au triste état de notre monde sans devenir fou).




image EeM_web.jpeg (81.8kB)
EeM

Joanna Macy a demandé à Claire Carré et sa mère Françoise de Roseaux Dansants de traduire Active Hope en français.
Claire Carré est la pionnière des ateliers du Travail qui Relie en France et créatrice de la formation à l'animation du Travail qui Relie. Voir la page Travail qui Relie - Sources pour connaître son histoire passionante!

Active Hope est publié en français en 2018 sous le titre L'espérance en mouvement.
Il est maintenant traduit en 13 autres langues, avec des nouvelles traductions en cours.


En juin ou juillet 2022, selon les pays, Joanna Macy et Chris Johnstone ont mis au point une deuxième édition, pour prendre en compte les changements des dernières années, y compris les effets de la pandémie Covid-19. Le sous-titre actuellement est : How to face the Mess we're in with Unexpected Resilience and Creative Power (Comment faire face au triste état de notre monde grâce à une résilience insoupçonnée et le pouvoir de notre créativité).

image AH_web.jpeg (0.1MB)
2eme edition

Voici une vidéo où Joanna et Chris présentent cette nouvelle édition. (7,5 minutes)

Vidéo d'introduction à la 2ème édition du livre




Chris Johnstone a créé une formation, basée sur ce livre qui ouvre la voie pour permettre à chacun et chacune d'intégrer, dans la vie quotidienne, les pratiques qui s'y trouvent, afin de consolider la résilience et motivation qu'elles suscitent dans l'âme des lecteurs du livre.

Selon Chris : "L'Espérance en Mouvement est une pratique qui découle d'une position d'engagement généreux dans l'orientation vers l'avenir.... En apportant votre pierre à l'édifice de l'Espérance en Mouvement vous contribuez au processus d'évolution vers l'avenir ou les avenirs que vous espérez. Et le Travail qui Relie est ce qui vous aide à le réaliser."

La formation est en anglais Ă  prĂ©sent, en ligne et gratuite. Elle est construite sur une durĂ©e suggĂ©rĂ©e de 7 semaines. Plus de 6000 personnes l'ont suivie. Plus de 60 ont ensuite choisi de suivre une formation supplémentaire pour se prĂ©parer Ă  animer des Cercles de l'EspĂ©rance en Mouvement. L'intention des Cercles est de suivre la formation ensemble, partager les pratiques proposĂ©es Ă  chaque Ă©tape et bĂ©nĂ©ficier de la communautĂ© qui se forme spontanĂ©ment au fur et Ă  mesure des sessions.

Vous trouverez ici une vidĂ©o qui prĂ©sente la formation (6,5 minutes) : Vidéo d'introduction au Active Hope Foundations Training

Une des intentions de ce jardin "Echos de la Terre" est de proposer un site collaboratif, où les personnes qui souhaitent contribuer leurs compétences peuvent participer à l'adaptation cette formation à la langue et culture française.

Ce qui me motive et résonne particulièrement pour moi (Zsanna - première abeille à polliniser le jardin de ce site !) dans la formation de l'Espérance en Mouvement c'est l'invitation à nous relier à nos désirs profonds, à identifier les petits pas à faire pour réaliser ces désirs, à entrer dans la danse ! Traverser les conséquences de nos dégâts collectifs exige notre plus forte solidarité et une tendresse pour les êtres avec qui nous partageons un moment de Vie sur cette Terre. Je reste convaincue que si, chacun et chacune, nous restons fidèles aux souhaits profonds de nos coeurs, notre monde pourrait être -- même aujourd'hui -- un lieu plus harmonieux, paisible et joyeux.


image circledance_web.jpeg (0.1MB)
crédit photo : Alexandre - merci !

🦋


Notes des rédacteurs : Les éditeurs du livre L'espérance en mouvement ont préféré suivre les conventions françaises concernant les minuscules dans les titres. Néanmoins, dans nos communications, nous avons choisi la cohérence avec les majuscules utilisées par Roseaux Dansants pour le Travail qui Relie, en gardant les majuscules pour les Cercles de l'Espérance en Mouvement !