La Spirale


Dori Midnight a offert ce dessin à Joanna Macy pour illustrer le processus de transformation de la spirale du Travail qui Relie. Nous suivons ces étapes dans tous les ateliers du Travail qui Relie et des Cercles de l'Espérance en Mouvement.


Cette version est adaptée en français.


image sprial_DoriM_Fr_web.jpg (0.1MB)
Merci à Dori Midnight ! Et à Amaya Aubert pour l'adaptation française.


La nomenclature des étapes évolue et s'adapte. Actuellement, notre version préférée en français est :
S'ancrer dans la gratitude
Honorer notre peine pour le monde
Porter un nouveau regard avec des yeux anciens
Aller de l'avant

Les 3 rivières qui alimentent la spirale du Travail qui Relie sont :
Les sagesses anciennes
Les sciences modernes
Notre peine bouleversante pour le Monde

Commentaires