Nourrir la Vie

La quatrième dimension du Changement de Cap

récemment intégrée dans la vision du réseau du Work That Reconnects

Traduction d'un article apparu dans le Deep Times Journal

Ecrit en anglais par Jo delAmor, traduit par Echos de la Terre

image 4_piliers_CDC_web.jpg (0.2MB)
VO dans le Deep Times Journal
Septembre 2024




Image inspirée de la version anglaise de Frieda Nixdorf et adaptée en français par aMaya




Où se situent, dans le Changement de Cap, les actes quotidiens consistant à élever des enfants, à s'occuper de personnes âgées, à cultiver des aliments et à prendre soin de la terre ?
En plein centre.





Les trois dimensions originales du Changement de Cap, décrites par Joanna Macy et Molly Brown dans Coming Back to Life (qui est traduit en français sous le nom Ecopsychologie et pratiques de la Terre), expliquent certaines des façons dont les êtres humains peuvent contribuer au Changement de Cap. Ces dimensions sont les suivantes :

1. Résistance : Défense du Vivant
2. Systèmes et pratiques pour soutenir la Vie, et
3. Changement de conscience

Ces dimensions se concentrent sur le blocage des destructions, la création de solutions innovantes aux défis auxquels nous sommes confrontés et l'acceptation de notre profonde interconnexion avec toute la vie.

En 2019, Jolie Elan, animatrice du Travail qui Relie, a suggéré d'inclure la dimension "Nourrir la vie" comme quatrième dimension du Changement de Cap. La reconnaissance de cette dimension basée sur le soin me paraissait tout à fait logique. Bien que je me sois engagée dans chacune des trois autres dimensions dans une certaine mesure, la majeure partie de mon travail pour le Changement de Cap a été consacrée à prendre soin des personnes, des plantes, des animaux et de la terre qui m'entourent.

Dans le cadre du "Business As Usual" (BAU), ce type de travail basé sur les soins est largement sous-évalué. Il est intentionnellement rendu invisible par l'économie mondiale qui se concentre uniquement sur le profit monétaire, malgré le fait qu'il repose sur d'innombrables soignants non reconnus pour fonctionner. Même lorsqu'il s'agit de créer un langage pour décrire un mouvement tel que le Changement de Cap, qui vise à remettre en question et à démanteler le BAU, il y a eu une tendance latente à négliger le travail basé sur le soin tout en célébrant l'activisme conventionnel, les innovations technologiques et les poursuites spirituelles ou intellectuelles.

L'inclusion de la vie nourricière en tant que dimension du Changement de Cap reconnaît et célèbre les contributions des personnes qui, dans le monde entier, guident la croissance des enfants avec conscience et compassion, soignent les personnes âgées avec dignité, accompagnent avec amour les transitions à la naissance et à la mort, s'occupent des relations communautaires, cultivent des aliments biologiques, conservent des semences anciennes, régénèrent les sols, cultivent des herbes et des plantes comestibles de manière à régénérer les écosystèmes, sauvent des animaux et restaurent leur habitat, et prodiguent activement des soins de toute autre manière.


"...la protection de la terre est notre responsabilité la plus ancienne, la plus digne et, après tout, la plus agréable. Chérir ce qu'il en reste et favoriser son renouvellement est notre seul espoir légitime." ~Wendell Berry, The Art of the Commonplace : Agrarian Essays (édité en France par Wildproject sous le titre - La santé de la terre : essais agrariens)


Suite de l'article et biographie de Jo delAmor


RESSOURCES pour Nourrir la Vie


Si vous souhaitez partager ici des ressources qui participent à nourrir la Vie, nous vous invitons à créer un compte d'utilisateur puis de revenir sur cette page, une fois connecté·e. Vous verrez à ce moment-là le bouton "Ajouter une ressource".


Je crée mon compte d'utilisateur

Nous entendons le partage de nos ressources sous Creative Commons : CCbySA. Quand vous ajoutez une ressource, il est plus confortable de le faire sur ordinateur que par téléphone. Cela peut être plus fluide si vous préparez à l'avance des liens et des images. Pour les images, nous vous demandons de les réduire à maximum 150k° (voir cette page pour savoir comment). De toute façon, vous pouvez sauvegarder une fiche et la modifier à tout moment. Merci et bonne créations!


Ajouter une ressource



Aucun résultat